Muy bien, niños. Y ahora, ¿quién se sabe el Cumpleaños Feliz?
¡Yo!
¿Nadie?
¡Yo! ¡Yo!
Pero ¿qué es esto? Bueno, bueno, bueno, yo se los enseño. ¿Sí?
Ya está.
- ¿Está? - Sí, sí.
Cumpleaños feliz...
- Vamos. - Ay, que no se me apaguen.
Tócate la nariz
Que si no te la tocas
Nunca serás feliz
¡El pastel!
¡Vamos!
Ya va, ya va. A ver, ¿la cumpleañera? Aquí está.
- Un deseo. - Yo quiero un huevo.
Anda, sopla.
- Por aquí voy ya por más platos. Vamos. - A ver.
Qué hambre, qué hambre.
- Luis, ¿puedes seguir tú, por favor? - Sí, sí, dame.
- A ver, cuidado. - A ver.
- Mira bien. - Yo primero.
Diga.
Sandra, te estoy llamando al móvil y no me atiendes.
Germán, ¿has salido ya?
No, no, seguimos aquí con los socios. Se me está complicando la tarde, cariño.
No puedo creer que todavía estés allí. Otra vez como en Navidad.
Por Dios, Germán, te vas a perder el avión.
- Germán, ¿qué haces ahí fuera todavía? - Un segundo.
Se está armando una buena allá dentro. Me toca ahora mismo.
- ¿Has imprimido lo mío? - Sí, toma.
Sabes lo que me estoy jugando, ¿verdad'
Como la hayas cagado con esto, eres hombre muerto.
Y no fumes, joder, Germán.
¡No fumes! Que lo que nos faltaba es que esta gente te vea fumando.
Perdona.
¿Germán? ¿Germán?
Cariño, tengo que entrar.
No, diles que tienes que irte ya.
No puedo hacer eso. Llevamos un mes preparando esta asamblea.
¿Y el cumpleaños?
Sandra, mi jefe me necesita.
Tu hija también te necesita y estás a 500 kilómetros.
Si no cerramos esto hoy, la fusión se va a ir a la mierda.
- No vas a venir. - Sí, no te preocupes por eso
que voy a ir. Voy a usar un auto de la empresa.
Bueno, ¿y a qué hora vas a llegar?
Como a las 10, yo creo. En una hora o así estoy saliendo.
- ¿Tienes el regalo? - Sandra...
No lo tienes.
Ey, ¿qué haces?
Eh, ¿qué haces?
El cabrón no paga.
Yo voy.
- Sí. - ¿Hola? ¿Eres Luis?
Sí, Germán. Soy yo. ¿Qué tal?
Bien, aquí. ¿Me pasas a mi mujer, por favor?
- Pues no sé si... - Sí.
- ¿Todo bien? - Sí, todo bien, todo bien.
Bueno.
Germán.
Sandra, ya estoy en camino y tengo el regalo, pero estoy parado en un atasco.
Cariño, ¿no ha terminado la fiesta?
Pues claro que ha terminado, son niños.
¿Y por qué sigue el vecino en casa?
¿Cómo que por qué? Porque tú no estás.
Eso no me hace ninguna gracia, Sandra.
A ver, a mí tampoco me hace gracia, pero necesito ayuda, ¿sabes?
- ¿A qué hora vas a llegar? - No sé. Sobre las 12, supongo.
Lo siento. He metido la pata. Siempre meto la pata, ya está.
¿Me pasas a la niña?
Espera. Estela. Estela, tu padre.
- Hola. - ¿Qué pasa, ratita?
¿Cómo estuvo la fiesta?
Bien. Me han regalado muchas cosas.
- ¿Por qué no has venido? - Perdóname, cariño.
Llevo un día horrible. Este fin de semana te lo compenso, ¿sí?
- ¿Me has extrañado? - Sí.
¿Me traes un regalo?
¿Un regalo? ¿A quién?
- Sí, sí que traes uno. - Claro que sí.
Dile a mamá que venga. Anda, un besito.
¿Mamá?
Dime.
Mira, la niña es más comprensiva que tú.
Ah, ¿encima?
Mira, Germán, de verdad, esto no puede seguir así.
Eres demasiado bueno y siempre te pasa igual. Te pisotean.
No me pisan, Sandra. No me digas eso.
Sí, sí lo hacen, te pisan. Y lo peor de todo es que no te quieres dar cuenta.
Pero ¿sabes qué es lo que más me duele?
Que te dedicas a todo el mundo menos a tu familia.
Pero si estoy aquí por nosotros, Sandra. ¿Crees que me gusta faltar al cumpleaños?
Germán, ven cuando te dé la gana.
¡Qué me sueltes el brazo, he dicho!
Silvia, Silvia, por favor.
Gloria es una puta. Te meterá en problemas.
¿Me dejan en paz? ¡Es mi vida! ¿Cuántas veces se los tengo que decir?
Silvia, te pido por favor que no salgas. Te lo estoy rogando, hija.
¿Vas a salir?
¿Qué quieres? ¿Qué me quede aquí contigo?
- No le hables así, por Dios. - ¡Le hablo como me da la gana,
que para eso es mi madre!
¡Tú te quitas eso de la cara ahora mismo y te quedas en casa!
- ¡No me da la gana, hijo de puta! - ¡Maldita sea!
En tanto estés en esta casa, haces lo que te digamos.
- Pero ¿qué haces? - Silvia, Silvia, por favor.
A ver si tienes huevos ahora.
Conmigo no te pases, ¿eh?
No me voy a quedar aquí. ¡Tengo 17 años y no me voy a quedar!
- Está buena, ¿no? - ¡Seguro!
- Pruébalo, Silvia. - Paso.
- En serio, pruébalo. - No, gracias.
Jódete. ¿No te han dicho que no vuelvas?
Te lo han dicho por tu bien.
Claro, como en tu puto pueblo no hay nada.
¿De dónde has sacado a este? Porque tiene la gracia en el culo.
Sí, es un imbécil.
Tiene menos tacto que el Monstruo de las Galletas.
- Mira, imbécil. - ¿Algún problema con Chato?
Es su amigo, ¿sí? ¡Ten cuidado!
- ¿De qué cojones se ríen? - Es cosa nuestra, amigo.
- Y tu culo huele mal, ¿sí? - Vete a la mierda.
Todos los días.
No pueden con nosotras.
- Nunca. - Pruébalo.
Súbeme eso, hermano.
- Su primera raya, señores. - Acabas de desvirgar la nariz.
- ¡No digas! - Te cuida, ¿no?
- ¿Qué haces? - Un regalito para cuando estés de bajón.
- ¿Adónde vamos? - A un lugar nuevo. Te gustará.
HOLA
La muerte de un ser cercano...
Un compañero, un amigo estaba ahogándose en la piscina.
El amigo pesaría unos 90 kilos
y sacarlo del agua en ese estado...
la mirada en sus ojos, la recordaré toda la vida...
e incluso esa angustia de ver la muerte, ¿no?
Desde entonces quedó grabada en mi cabeza...
- Buenas noches. - Buenas noches.
Le falta una luz.
Ah, sí, puede ser. Es que me dieron un golpe antes, no lo sabía.
- ¿Licencia y registro, por favor? - Sí, claro.
- ¿El auto no es suyo? - Es de la empresa.
- ¿Tiene pagado el seguro? - Espero que sí. Es una mutual.
Salga del vehículo.
Que salga del vehículo.
- ¿Qué le ocurre, caballero? - A mí, nada.
- ¿Ha bebido? - No.
- Le haremos un control de alcoholemia. - ¿Por qué?
Porque iba haciendo eses.
A ver, les agradezco enormemente que me hayan acompañado hasta aquí,
- pero no puedo pasar aquí la noche. - Usted no está para conducir.
Ha sido un bajón. De verdad que ya aguanto.
- Estoy acostumbrado. - ¿Quiere que le incautemos el vehículo?
Me está esperando mi mujer en mi casa. Hoy fue el cumpleaños de mi hija.
¿Qué es lo que no entiende?
Si usted quiere arriesgar su vida, es cosa suya.
- Pero es un peligro para los demás. - No puede circular con un faro quemado.
Tenemos sus datos y queda advertido. Haga lo que guste. Haremos lo mismo.
Firme aquí.
- Sólo quiero llegar a mi casa y descansar. - Y querrá llegar vivo.
Buenas noches.
Su llave.
Qué envidia. ¿No quieres fornicar tú también?
- Pues no. - Te gustará. Soy muy bueno.
¿Qué cojones haces?
Bueno, no te pongas así que no te voy a hacer nada. Nada malo.
No me toques.
- Vamos. - ¡Qué no me toques, mierda!
- No pasa nada. - ¿Qué haces, cabrón? ¡Déjame!
- ¡Qué me dejes! ¡Déjame! - ¡Hija de puta!
¡Inmadura! ¡Eres una maldita inmadura!
¡Y tú, un puto cerdo!
- ¡Silvia! - ¿Qué pasa?
Silvia, ¿adónde vas?
Maldita sea. Como te agarre, te mato.
- Oye, relájate. - Te mato. Suéltame.
- Vámonos, por favor. - Estoy sangrando.
- ¡Ni mi puta madre me toca! - Vámonos.
- Suéltame, suéltame. - Chato, Chato, ya está.
- ¡Vete a la mierda, idiota! - Vete a la mierda.
Pare. Oiga, por favor. ¡Oiga!
Emergencias, 112. Dígame.
Sí, señorita, ha habido un accidente en la carretera.
Accidente en carretera. ¿Necesita una ambulancia?
Sí, sí, sí, por favor. Urgente.
- Dígame la vía y el kilómetro, por favor. - No, no sé dónde estoy.
- Iba por una autopista - Tranquilo. Intentaré localizarlo.
- Sí. - ¿Puede decirme qué ha pasado?
¿Oiga?
Sí, sí, sí, es que...
El sistema no lo localiza. Necesito que se desplace a un punto
- dónde podamos localizarlo. - ¿Cómo que me desplace, señorita?
- No me puedo mover. Aquí hay un... - No se ponga nervioso. ¿Está herido?
- No, no, no. - ¿No está herido?
- No. - Entonces necesito que nos dé
algún dato concreto para poder enviarle la ayuda.
¿Hola? Se ha cortado.
Perdona, perdona. Lo siento, lo siento.
Llama.
Lo siento. Hay que llevarte a un hospital.
Ya está, ya está. Un poquito más.
Un poquito más.
Bueno, espera un poco y vuelve a llamar.
No, no, no. Tranquila. No, no. Para, para. Ya, ya, ya.
¿Es amiga tuya?
Está herida. ¿Estás bien?
Aguanta, aguanta, aguanta un poco.
Gloria.
Vamos. ¡Vamos!
No, no, no, no, no. ¡Puta madre!
No la tendría que haber movido.
¿Quién eres? ¿Adónde me llevas?
- ¿Qué? - Para el auto.
- Cálmate. - ¡Para!
¡No, no, no, no! ¡Espera! ¡Cálmate, por favor, cálmate!
No me toques.
¿No sabes qué ha pasado?
¿Y Gloria?
¿Dónde está Gloria?
No te asustes. Estamos yendo a un hospital.
Necesito que me digas dónde hay uno.
- ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? ¿Y Gloria? - Aquí atrás, está detrás.
- Gloria. - No, no la toques. No se la puede tocar.
Está muy mal. No hay que tocarla.
Nada.
- Hay que dar el aviso. - Dale.
¿Qué le ha pasado? ¿Qué le ha pasado?
Dame el teléfono de tu casa. Vamos a llamar.
- No. - ¿Qué? Dámelo.
Silvia.
- Silvia. - ¿Qué?
Tendríamos que haber dejado que nos llevaran.
Ya pasará algún auto.
Alguno va a pasar. ¿Llamo a Mario a que nos recoja?
- Una mierda. No pienso volver con ellos. - Pues llama tú a alguien.
- No tengo minutos. - ¿En serio?
¿"En serio?" ¿Qué te crees? ¿Qué a mí me regalan las cosas?
Mira, llama a quien te dé la gana. Me voy a orinar.
Bueno, bueno.
Me cansé.
¡Silvia!
Mierda.
Silvia, ven, ven. Corre, que vienen estos. Ven.
¡Espera! Joder.
Silvia.
¡Cuidado!
Vinieron hacia nosotras. ¿Querían matarnos?
No, no, no, ha sido un accidente.
No, no. No fue un accidente. Intenté apartarla, pero iban demasiado deprisa.
- Sé quiénes han sido. - ¿Cómo?
- Sé quiénes han sido. - ¿Quién ha sido?
Dime, ¿quién ha sido?
Gloria se va a morir.
Hay que llevarla a un hospital rápido, ¿sí?
Y tú también puedes estar herida. Necesito que me digas dónde hay uno.
¿Tú conoces esta zona? ¿Vives por aquí?
- No sé dónde estamos. - Espera, toma mi teléfono.
Mira a ver si va ahora.
Pon ahí "Hospital". ¿Quién dices que ha sido?
¿Quién dices que ha sido? Oye.
"Esperando ubicación".
Tengo mucha sed.
- ¿No lo encuentra? - Está buscando.
"Error. La ubicación actual no está disponible temporalmente".
Dámelo. Anda, dime el número de tu casa.
- Vamos a llamar a tus padres. - No.
- Dámelo, dámelo. - No te lo daré.
- Bueno, llámalos tú. - No tengo minutos.
- Usa el mío... - ¿Quieres dejarlo ya?
- Pero tendrán que saber... - No tienen que saber nada.
Me odian.
Ojalá se mueran.
- Sí. - ¿Por dónde vas?
- Todavía me queda. - ¿Pero cuánto?
No lo sé, un rato. Cariño, no puedo hablar ahora, ¿sí?
- ¿Por qué? - Es que estoy conduciendo, Sandra.
- ¿Y no lo llevas en manos libres? - No puedo hablar ahora, cariño.
Luego te llamo, anda. Un beso.
Era mi mujer.
- ¿Por qué le has mentido? - ¿Qué?
Que por qué le has mentido.
No se lo has contado.
¿Por qué? ¿Por qué?
- No sé. No quería asustarla. - ¿No quieres que lo sepa?
- ¿Cómo? - ¿No quieres que lo sepa?
- ¿Gloria? - No, no, no, no, no, no, no.
Oye, oye, Gloria. Gloria. Oye.
- Oye, Gloria. ¡Gloria! - Gloria.
¿Qué haces?
¿Qué haces? Para. ¡Para! ¡Suéltala!
¡Déjala!
- ¡Para! ¡Para! - ¡Suéltame!
Déjala. No la toques. Para, que le vas a hacer daño.
- Gloria. - Déjala. Déjala, por favor.
La estás lastimando. ¡Por favor! ¡Déjala! Déjala, no la toques.
¡No la toques! ¡Suéltala! ¡La vas a matar! ¡Suéltala!
La has matado. ¡Hijo de puta!
Hijo de puta, has matado a mi amiga. ¡La has matado!
Gloria, Gloria. Gloria, por favor. Gloria, por favor.
No te mueras, por favor. No me dejes sola, por favor.
¡Te lo pido, Gloria, por favor!
Gloria.
¡Anda, vámonos!
Vámonos. Vámonos.
Ya está.
¿Qué haces? ¡Suéltame!
Por favor, por favor, suéltame. ¡Suéltame!
Para. ¿Adónde vas? ¡Para! ¡Para!
Oye.
Ven, por favor, que te vas a hacer daño.
Para, que está muy oscuro.
Vuelve, por favor. No te voy a hacer nada, soy buena persona.
Juro que no he sido yo. Ese golpe ya lo tenía.
Tú has dicho que sabías quién había sido.
Soy buena persona, soy buena persona...
¿Niña?
No te quedes aquí, anda. Te tendrá que ver un médico.
Ayúdame.
¡Auxilio!
¡Auxilio, por favor!
¿Qué haces? ¡Abre la puerta!
Pero si no te voy a hacer nada.
Pasa adelante, anda.
No seas así, no te voy a hacer nada.
Ese golpe ya lo tenía de antes.
Sólo quiero llevarte a un hospital a que te vea un médico o un psicólogo.
- ¡No estoy loca! - No es eso, no es eso.
Oye. ¡Vamos, ábreme!
No pueden con nosotras, Gloria. Nadie puede con nosotras.
¿Qué haces?
No, no, no, no, no.
¡Oye! Estate quieta. Estate quieta.
No lo creo.
¡No, no, oye!
¡Oye, no, no, no, no! ¡Para! ¡Para! ¡Sal de ahí!
¡No, no hagas eso! ¡No toques eso! ¡No toques eso! ¡Oye, para!
¡Oye! ¡Maldita sea, no! ¡Lo vas a romper!
Oye, abre...
- ¡Ábreme! ¡Por favor, ábreme! - ¡Déjame en paz!
¡Este es el auto que nos atropelló!
¿Qué dices? No fui yo.
El que las atropelló se fue. Yo llegué luego.
¡Mientes!
Mira, es fácil reconocer mi auto. Te lo demuestro.
¿Ves? Sólo funciona un faro.
¡Por eso sé que fuiste tú, asesino! ¡Eres un puto asesino!
Pregúntale cuánto le falta y dile que tienes que acostarte.
No, no, no, no atiendas.
¡No, no atiendas! ¡No!
Suéltalo. Dame el teléfono.
¡No! ¡No!
Mamá, no contesta.
¿Por qué no ha venido papá?
Eso te lo contesta mañana, ¿sí? Vamos, a lavarte los dientes.
Necesito que se desplace a algún punto donde podamos ubicarle.
¿Cómo que me desplace, señorita? No me puedo mover. Además hay...
- No se ponga nervioso. ¿Está herido? - No, no, no, no.
- ¿No está herido? - No.
Entonces necesito que nos dé algún dato concreto para poder enviarle la ayuda.
- ¿Cuánto hace de la llamada? - 20 minutos, mi sargento.
¿Y sabe si la han localizado?
El operador del 112 comenta
que por el campo de cobertura de la antena emisora
la carretera a la que puede referirse es la CM-320,
altura del kilómetro 14.
Margen de error: dos kilómetros. No es ciudad.
- ¿Y no ha vuelto a dar señales? - No.
El teléfono móvil al que llama está apagado o fuera del área de cobertura.
¿Ha averiguado el propietario del teléfono del que se hizo la llamada?
Germán Tejero Padilla.
Que, casualmente, lo ha parado la patrulla de Puente Río
hará más o menos hora y media.
Benjumea, soy el sargento.
A sus órdenes, mi sargento.
Por ahora no hemos visto indicios de ningún accidente.
¿Tomaron ustedes los datos a Germán Tejero Padilla hace una hora,
- hora y media, aproximadamente? - Sí.
Circulaba con una luz quemada y síntomas de agotamiento.
Ya, ¿y lo reportaron?
No, mi sargento, lo acompañamos a un hotel.
La llamada al 112 la ha hecho él.
Tengo que llamar a la Policía.
Silvia. Silvia.
¡Ayuda, por favor! ¡Un hombre ha intentado matarme!
Silvia.
¿Hola?
¿Silvia?
Silvia, sé que me oyes.
Asesino, déjame en paz.
¿Qué dices? Yo no soy ningún asesino. Escúchame.
No me importa lo que digas, hijo de puta. Has matado a mi amiga.
No, ha sido un accidente, ¿me oyes?
- He intentado ayudarte en todo momento. - Si querías ayudar, ¿por qué me engañaste?
Yo no te he engañado. Silvia yo...
Tú dijiste que sabías quién había sido.
No, no, mientes otra vez.
Tengo tu cartera y sé cómo te llamas... Germán.
Y sé dónde vives. Te denunciaré a la Policía.
Te vas a pudrir en la cárcel. ¡No podrás con nosotras!
¿Dónde va a dormir papá?
¿Cómo que dónde? Pues aquí, en casa. Papá va a llegar en un ratito, ¿sí?
- ¿Puedo esperarlo despierta? - No, no puedes. Vamos, a la cama.
Anda, para adentro.
- Ahí. - ¿Mamá?
- ¿Dime? - ¿Papá no nos quiere?
Pues claro que sí, cariño. Papá nos quiere muchísimo.
- ¿Por qué dices eso? - No quiero que le pase nada.
Me da miedo no saber dónde está.
Pues no hay que tener miedo. Oye, ¿quieres que te lea un cuento?
¿Sí? Hace mucho que no leemos uno.
¿Este?
¡Ayuda! ¡Ayúdenme, por favor! ¡Abran! ¡Socorro!
¡Socorro, por favor, ayúdenme! ¡Va a matarme! ¡Socorro!
Joder.
¿Cómo mierda van a regresar? ¿Caminando?
- ¿Qué pasa? ¿Se han hecho invisibles? - ¿Qué diablos sé?
Voy a probar con Silvia.
Esta hija de puta me ha dado en la cara con el puto anillo.
Tal vez las hemos pasado, yo qué sé.
- Vuelve a llamar. - No atienden, amigo.
Inténtalo otra vez, maldita sea.
- ¡Mierda! ¡La Policía, la Policía! - ¿Qué dices? ¡Maldita sea!
¿Qué hacen aquí estos cabrones?
Bueno, bueno.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Tienen algún problema?
Pues sí, ¡se me paró y no baja! ¡Qué molestia!
¡Vete a la mierda! Eso te pasa por curioso.
- ¿Estás bien? - ¡Estupendo! ¡Dale, dale!
- Maldita sea, Chato. ¡Maldita sea! - A la mierda. ¡No me arruinarán la fiesta!
No te acerques mucho que pueden doblar a la derecha.
¡Hijos de puta! ¡Me la van a comer con kétchup! ¡Y las bolas también!
Cállate. ¡Cállate ya! ¡Maldita sea!
- ¡Iremos presos! ¡Iremos presos! - ¡Ay, presos!
¡Iremos presos!
¡Chato, corre! ¡Chato! ¡Chato!
¡Eh, ayuda, por favor!
¡Ey!
Espera. No...
No puedo creerlo.
¿Adónde vas?
¡Socorro!
¡Ayuda!
¡Para, para, para!
¡Por favor, déjame hablar!
¡Silvia, por favor, vamos a arreglar esto!
No te voy a seguir más. Si quieres quedarte aquí sola,
a mí me parece estupendo, no...
Sólo te pido que salgas cinco minutos y hablemos.
Silvia, sal, por favor. Entiendo cómo te sientes.
Ponte un momento en mi lugar. Imagina cómo me siento yo.
No me puedes acusar de una cosa así.
Silvia.
¡No! ¡Basta!
¡Para! ¡No, no, no, no!
¡Abre!
¡Ábreme! ¡Abre!
Abre.
¡Abre! ¡Vamos, abre!
¡Abre la puerta! ¡Abre!
¡Abre! ¡Silvia! ¡Silvia, ábreme!
¡Abre! ¡Abre!
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
¿Mamá?
¿Qué cariño?
¿Los ángeles duermen?
Sí, claro.
Entonces, ¿quién nos protege de noche?
Ya, vamos, acuéstate. Anda.
- Luis. - He visto que Germán aún no regresa.
- No. - ¿Ha pasado algo?
No sé. No sé. No sé, no atiende el teléfono.
Es lo mismo de siempre. Pasa y toma algo.
Aquí estaba.
¿Qué lees?
"Así habló Zaratustra".
Dicen que Nietzsche inspiró el nazismo.
Él sólo habla de la evolución del ser humano, nada más.
- ¿Evolución? - Sí.
De la necesidad que tenemos de superar nuestros obstáculos,
de tomar decisiones sin arrepentirse después,
de tomar las riendas de nuestra vida.
- De ser libres, en definitiva. - ¿No ibas a invitarme una copa?
Sí. ¿Qué quieres?
- Un whisky. - Bien.
Su saldo es insuficiente para realizar esta llamada.
Tranquila, tranquila.
Silvia. Silvia, perdóname.
Nunca he querido hacerte daño. Te lo prometo.
Mira. Soy padre de familia.
¿Ves? Esta es mi mujer, Sandra. Y esta es mi hija.
Se llama Estela.
Estelita. Hoy ha sido su cumpleaños y no he estado allí.
Mira, yo trabajo en una mutual de seguros y todo se va a solucionar.
Yo mismo me voy a encargar del papeleo para que te indemnicen por el accidente.
No quiero una indemnización. ¡Quiero que vuelva Gloria!
Y no fue un accidente, ¡nos echaste el auto encima!
- No. - Y me mentiste.
No, yo no te mentí. No sabía la verdad.
¿A quién se le ocurrió salir así a la carretera?
- ¡Sin un chaleco, ni linterna, nada! - ¡Tú conducías sin luz!
- Eso no es verdad. - Mientes. Siempre mientes.
Silvia, por favor, sube al auto. Te lo pido por favor.
Me comprometo a dejarlas en un hospital, ¿de acuerdo?
Pero me tienes que dar tu palabra de qué vas a hablar de mi buena fe.
- ¿Buena fe? - Sí, por favor.
- Si alguien ve el auto, pensará... - ¿Pensar qué?
Escúchame, por favor, Silvia.
Atropellaste a Gloria y has intentado matarme para no dejar testigos.
- ¿Qué dices? ¿Por qué haría eso? - Para no ir a la cárcel.
¡No seas ridícula! Te acabo de decir que fue un accidente.
Nadie va a la cárcel por un atropello involuntario.
Yo lo sé bien. He tenido varios casos.
En mi trabajo, quiero decir. Encargándome del papeleo.
- Tienes que pagar por lo que has hecho. - ¡Voy a pagar! Mi seguro te va a cubrir.
- No te vas a tener que preocupar de nada. - No. Te denunciaré.
- Te acusaré e irás a la cárcel. - Silvia, por favor, no me hagas esto.
Por favor, te pido que no me hagas esto.
¿Qué quieres? ¿Separarme de mi familia?
¿Qué mi hija se críe sin su padre? Vas a destrozar mi vida.
- ¿Tu vida? ¡Hijo de puta! - Silvia, Silvia, por favor.
Déjame... Por favor, déjame indemnizarte.
- Van a darte mucho dinero. De verdad. - ¡No vas a comprarme! ¡La has matado!
No la maté, fue un accidente. ¡No lo hice queriendo!
- ¿Y por qué no nos viste? - ¡Porque me dormí!
- ¡Hijo de puta! ¡La has matado! - ¡No!
¡Asesino!
Estás jodido, Germán.
Sandra.
Germán, ¿me quieres decir dónde estás, por favor?
- ¿Germán? - Sí.
¿Dónde estás?
¿No me respondes?
No me respondes.
No vuelvas a casa.
¿Qué? No, no, no, no me vengas con esa ahora.
Sandra, por favor. Te lo pido por favor. No estoy para bromas.
No, no, estoy hablando en serio, Germán. No quiero que vuelvas.
- Quédate donde estés. No vuelvas. - Escúchame.
Cariño, se acabó. De verdad, se acabó. Voy a cambiar.
No, Germán. Es que siempre dices lo mismo.
- Ya estoy harta. ¡Estoy harta! - Cállate. Escúchame.
No te he llamado antes porque no te quería asustar.
He parado porque he tenido un accidente.
¿Cómo?
Sí, me dormí.
Pero ¿por qué no me lo has dicho antes? ¿Tú estás bien?
Sí, bueno, yo sí, pero...
He atropellado a un perro.
- ¿Cómo? - Sí, no lo vi.
Pobrecito. ¿Está muerto?
Sí, ha muerto.
Cariño, te tengo que dejar, ¿sí? Me estoy quedando sin batería.
Llegaré lo antes que pueda.
Las quiero muchísimo. Sandra, te quiero mucho. Las quiero muchísimo.
Yo también.
Tuvo un accidente y ha matado a un perro.
Pero está bien. Él está bien.
- Bueno, ya ha pasado. - Qué susto me ha dado.
Ven.
Hijo de puta. ¡Has matado a mi amiga!
Plántateles, Sandra.
¡La has matado!
Siempre te pisotean.
No, no.
¡Asesino! ¡Eres un puto asesino!
Te denunciaré, te acusaré e irás a la cárcel.
No. Te he dicho que no.
Lo siento.
¡Socorro!
Buenas noches, mi sargento.
¿Cómo están? ¿Alguna novedad?
No, ni rastro del accidente.
Tuvimos un altercado con dos idiotas que se han dado a la fuga.
Pero les hemos tomado la matrícula.
¡Socorro!
Pues suspendan de momento la búsqueda. Pueden volver a su puesto.
Recibido.
¡Paren! ¡Por favor!
¡No! ¡No, por favor! ¡No!
¿Por qué me lo pones tan difícil? Yo no te quería hacer daño.
Tengo una mujer y una hija. No las puedo dejar solas.
¿Entiendes? No las puedo perder.
¿Qué ha pasado?
Hola, pequeña.
¿Qué haces levantada tan temprano?
No tengo más sueño.
- ¿Ese es mi regalo? - Sí, pero lo abriremos luego.
Deja que se levante mamá y te vea. ¿Lo pasaste bien ayer en la fiesta?
¿Sí?
A mí me hubiese encantado estar.
¿Qué?
- ¿Y eso? - Pareces triste.
¿Silvia? Silvia.
¿Mamá? Papi ya está despierto. ¿Puedo abrir ya el regalo?
No. No, no, espera un poquito, ¿sí? Papá me tiene que contar una cosa.
Vamos, sal de aquí.
¿Cómo que "un perro"?
Pues... Sí. Sí, es lo que oye, mi sargento.
Nos dice su señora que este hombre se despistó, atropelló a un perro,
se puso nervioso y... Bueno, que llamó al 112.
¿Y la ambulancia? ¿Qué pretendían?
¿Qué los paramédicos transportaran al animal?
¿Quién sabe, mi sargento?
Qué disparate. ¡Qué pérdida de tiempo!
Miren, lárguense de ahí antes de que se les pegue algo.
¡Un perro! Un perro...
Hay gente que está para que la encierren.
Nos están pidiendo la relación de siniestros declarados en esta sucursal.
Y todos con su correspondiente escrito de reclamación y parte de accidente.
Querían limitar nuestras competencias y reducir nuestro personal,
- ¡y se lo estamos poniendo en bandeja! - Tranquilícese, don Manuel.
Enseguida hablo yo con Germán y le exijo explicaciones de todo esto.
¡Eduardo, deje de esquivar el bulto! ¡Parece que nunca se entera de nada!
¡Germán entregó su informe la semana pasada!
Maldito hijo de puta, esta me la va a pagar.
Germán, ¿tú sabías lo?
¿Dónde mierda está Germán?
- ¡La mesa está lista! - Voy.
- ¡A comer! - Por amenazas y secuestro.
Por su parte, los cuatro jóvenes acusados de los delitos...
¿Quién era?
Uno que no sabía que me tomé el día libre.
- ¿Cerveza? - Sí, por favor.
En otro orden de cosas hoy se cumple un año
de la desaparición de Silvia Bellatón y Gloria Sendoa.
Desde que fueron encontrados sus cadáveres en un lodazal,
mutilados y con signos de violencia,
son muchas las hipótesis que se han barajado,
pero según fuentes policiales, todo apunta a un posible crimen sexual.
A mediodía de hoy, han sido llamados a declarar a la audiencia provincial
Mario Casona and Arturo Garay, alias "El Chato," amigos de las desaparecidas,
sobre los que recaen casi todas las sospechas.
Ambos tienen antecedentes penales y, según parece, estuvieron con ellas
la noche de su desaparición. Amigos...
Cariño. Cariño, estaba pensando,
¿por qué no hacemos un viaje como los que hacíamos antes?
Toma. Anda. Vamos a comer que va a empezar a llegar la gente.
Estela. Estela, cariño, ven. Deja los globos. A comer.
¿A qué hora empieza el cumpleaños?
Pues en cuanto te acabes todo eso, sin mancharte,
van a empezar a llegar tus amigos. ¿Tienes ganas?
- Sí. - Sí. ¿No?
¿Quieres una aceituna?
Eso es.
Cuidado con el diente, que se te va a caer.